Omni Calculator logo

Calculadora de translucencia nucal

Created by Łucja Zaborowska, MD, PhD candidate
Reviewed by Steven Wooding
Translated by Gabriela Diaz and Luis Hoyos
Based on research by
Chung JH, Yang JH, Song MJ, Cho JY, Lee YH, Park SY, Moon MJ, Lim HJ, Choi JS, Kim JO, Shin JS, Ahn HK, Han JY, Kim MY, Choi KH, Ryu HM The distribution of fetal nuchal translucency thickness in normal Korean fetuses; Journal of Korean Medical Science; February 2004See 2 more sources
Salman Guraya S. The associations of nuchal translucency and fetal abnormalities; significance and implications; Journal of Clinical and Diagnostic Research; May 2013Sharifzadeh M, Adibi A, Kazemi K, Hovsepian S. Normal reference range of fetal nuchal translucency thickness in pregnant women in the first trimester, one center study.; Journal of Research in Medical Sciences; October 2015
Last updated: Jan 18, 2024


Nuestra calculadora de translucencia nucal determina el percentil del grosor del pliegue nucal y lo compara con la tabla de medición de la translucencia nucal. Este cálculo nos permite estimar el riesgo de trastornos genéticos de un determinado embarazo.

La sencilla calculadora de riesgo de translucencia nucal es solo el inicio del camino. Sigue leyendo para saber más sobre qué es una translucencia nucal normal, descubre el rango normal de translucencia nucal a las 13 semanas y conoce el significado de los valores anormales de la longitud céfalo-caudal (CRL) y de la translucencia nucal (TN) 🚼

¿Qué es la prueba de translucencia nucal?

La translucencia nucal (TN) es una medida del grosor de un pliegue situado en el cuello del feto. Un mayor grosor de este pliegue se asocia con una mayor prevalencia de trastornos genéticos, muerte fetal y sus principales anomalías. La TN es uno de los métodos de detección del primer trimestre.

Realizamos una prueba de translucencia nucal por medio de una ecográfica en el primer trimestre del embarazo. Durante tu visita, tu médico:

  • Medirá la TN y la comparará con el rango normal de translucencia nucal;
  • Determinará la longitud céfalo-caudal y la edad gestacional del feto;
  • Revisará otras partes importantes del cuerpo del feto, como la presencia o ausencia de un hueso nasal;
  • Anotará y evaluará la edad de la madre; y
  • Realizará análisis de sangre para evaluar el nivel de proteína plasmática A asociada al embarazo (PAPP-A) y de gonadotropina coriónica humana (hCG).

💡 Una evaluación adecuada del pliegue nucal requiere las calculadoras de la longitud céfalo-caudal y de translucencia nucal. Siempre debemos evaluar la translucencia nucal en función de la edad gestacional y la longitud céfalo-caudal del feto.

💡 Una TN normal no puede garantizar la salud del feto en un 100 %. Para una mayor certeza del resultado hay que tener siempre en cuenta otros factores importantes, como la edad de la madre, los análisis de sangre y la presencia del hueso nasal.

Translucencia nucal anormal: ¿cuáles son los siguientes pasos?

El rango normal de la translucencia nucal a las 12 semanas no debe superar los 1.9 mm. Si durante la ecografía programada, el médico observa que la translucencia nucal de tu bebé mide 2.5 mm, ¿qué sigue?

  1. En primer lugar, que no cunda el pánico, esta medición no es un juicio definitivo. A veces la prueba puede resultar errónea, aunque tu bebé esté perfectamente sano; a esta situación la llamamos un resultado falso positivo.

  2. Tu médico debe programar otras pruebas para descartar o confirmar el diagnóstico. Estas pueden incluir pruebas más o menos invasivas:

    • NIFTY: prueba prenatal no invasiva que busca material genético de un feto presente en el torrente sanguíneo de la madre.
    • Amniocentesis: toma de una muestra de líquido amniótico.
    • Cordocentesis: biopsia del cordón umbilical.
    • Muestreo de vellosidades coriónicas: biopsia de una placenta.

🤰 No te detengas aquí y ¡calcula la fecha probable de parto 🇺🇸!

Enfermedades relacionadas con el pliegue nucal anormal

La calculadora de la translucencia nucal es una de las herramientas que permiten estimar el riesgo de diversas enfermedades genéticas, entre las que se incluyen:

Trisomías 3️⃣

Cuando el feto tiene 47 cromosomas, en lugar de los 46 típicos: uno de sus cromosomas está triplicado.

  • Síndrome de Down: el feto tiene una copia extra de un cromosoma 21. La gravedad de la enfermedad varía mucho; los defectos cardíacos y los cánceres de sangre son bastante frecuentes. Los bebés suelen sobrevivir hasta la edad adulta.

  • Síndrome de Edwards: está causado por la tercera copia de un cromosoma 18. Los bebés con síndrome de Edwards no suelen sobrevivir más de un año de vida.

  • Síndrome de Patau: causado por material genético extra acumulado en un cromosoma 13 triplicado. Los bebés afectados suelen morir en el primer año de vida.

Monosomías 1️⃣

El feto tiene 45 cromosomas, en lugar de los 46 típicos: falta uno de los cromosomas.

  • Síndrome de Turner: enfermedad que solo puede darse en niñas, donde el bebé afectado solo tiene un cromosoma sexual X, en lugar de dos. La evolución de la enfermedad suele ser leve, y el cociente intelectual de los niños suele estar dentro de la normalidad. La mayoría de las niñas que nacen con la enfermedad son infértiles.

Tablas de percentiles para la calculadora de la translucencia nucal - tabla de medidas de la translucencia nucal

Nuestra calculadora de translucencia nucal utiliza la tabla de resultados de la TN que se presenta a continuación; todos los valores de la tabla representan el espesor de un pliegue nucal, expresado en milímetros (mm).

Longitud céfalo-caudal (mm) →

Percentil ↓

45

50

55

60

65

70

75

80

5

0.7

0.8

0.9

0.95

1.0

1.05

1.1

1.15

25

0.9

0.95

1.0

1.05

1.1

1.15

1.2

1.25

50

1.0

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.65

75

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

95

1.8

1.9

2

2.05

2.15

2.2

2.3

2.35

Para obtener el intervalo normal de translucencia nucal a una edad gestacional determinada, primero tienes que hacer una conversión de CRL a edad gestacional, lo cual puedes hacer fácilmente utilizando nuestra calculadora de la longitud céfalo-caudal (CRL).

  • Por ejemplo, una translucencia nucal típica y normal a las 12 semanas oscila entre 0.8 a 1.9 mm.

Por supuesto, la calculadora de translucencia nucal no es la única herramienta necesaria para evaluar correctamente tanto el curso del embarazo como el crecimiento de tu bebé. También puedes probar la calculadora del diámetro medio del saco gestacional o la calculadora de percentil de peso fetal 👶🏽

¿Cómo calcular la translucencia nucal?

Nuestra calculadora de translucencia nucal utiliza la siguiente ecuación:

Translucencia nucal= 0.437 + (0.01969 × Longitud céfalo-caudal)

donde:

  • Tanto la Translucencia nucal como la Longitud céfalo-caudal se expresan en milímetros (mm).

Recuerda que no pasa nada si la TN de tu hijo es un poco mayor o menor que el valor esperado. Todas las medidas de la TN por debajo del percentil 95 se consideran normales. ✅

Tabla de riesgo de translucencia nucal

Echa un vistazo a la tabla de medidas de translucencia nucal que se presenta a continuación; como puedes ver, cuanto mayor es el grosor del pliegue nucal, mayor es el riesgo de padecer un trastorno genético, anomalías importantes y muerte.

La translucencia nucal anormal comienza en el percentil 95; sin embargo, el riesgo aumenta significativamente con medidas de TN mucho mayores. 📊

Translucencia nucal

Bebés sanos nacidos

Defectos genéticos

Muerte fetal

Anomalías fetales importantes

Percentiles

< 95

97 %

0.2 %

1.3 %

1.6 %

95 a 99

93 %

3.7 %

1.3 %

2.5 %

Espesor

3.5 a 4.4 mm

70 %

21.1 %

2.7 %

10 %

4.5 a 5.4 mm

50 %

33.3 %

3.4 %

18.5 %

5.5 a 6.4 mm

30 %

50.5 %

10.1 %

24.2 %

≥ 6.5 mm

15 %

64.5 %

19 %

46.2 %

❗ La calculadora de translucencia nucal no debe ser empleada como única fuente de información para tomar decisiones clínicas o de vida. Consulta a tu médico para obtener más información.

FAQ

¿Se considera normal una translucencia nucal de 0.8 mm a las 12 semanas?

Una translucencia nucal de 0.8 mm a las 12 semanas está dentro del rango normal, lo que indica que tu bebé está en el percentil 5. Esto significa que el grosor de la translucencia nucal es menor que el del 95 % de los demás bebés de la misma edad gestacional.

¿Puede una translucencia nucal normal garantizar la salud del feto?

Lamentablemente, una ecografía normal de la translucencia nucal (TN) no puede proporcionar una garantía del 100 % de la salud del feto. Deben tenerse en cuenta otros factores para obtener una evaluación más precisa, como la edad de la madre, los resultados de los análisis de sangre y otros marcadores físicos del feto.

¿Cómo calculo la translucencia nucal?

Para calcular la translucencia nucal (TN), puedes seguir estos pasos:

  1. Multiplica la longitud céfalo-caudal por 0.01969.
  2. Añade 0.437 al valor calculado en el primer paso.
  3. ¡Listo! Ya has calculado la TN.

Para hallar rápidamente el percentil del grosor del pliegue nucal y compararlo con la tabla de medidas de la TN, puedes utilizar la calculadora de translucencia nucal de Omni.

¿Cuál es la translucencia nucal normal a las 12 semanas?

A las 12 semanas, la translucencia nucal (TN) debería ser de 1.9 mm o menos. Si la medición supera este valor, pueden realizarse pruebas adicionales como pruebas prenatales no invasivas, la amniocentesis y la cordocentesis para confirmar o descartar cualquier diagnóstico potencial.

Łucja Zaborowska, MD, PhD candidate
Crown-rump length
mm
Nuchal translucency
mm
Estimated gestational age
79
days
Expected nuchal translucency
1.32
mm
Your baby's in the 75th percentile.
✅ The size of nuchal translucency is within normal range.
    • Y axis: nuchal translucency in millimeters (mm).
    • X axis: gestational age in days.
Check out 34 similar gynecology & pregnancy calculators 🤰
BBTBirth controlBishop score… 31 more
People also viewed…

Adrenal washout

The adrenal washout calculator is a tool that you can use to diagnose an adrenal adenoma.

Circle skirt

La calculadora de faldas circulares te ayudará a hacer un patrón para tu falda circular y calcular cuánta tela necesitas.

Medical Radiation

Find the effective radiation dose from standard medical procedures with our medical radiation calculator.

Millionaire

This millionaire calculator will help you determine how long it will take for you to reach a 7-figure saving or any financial goal you have. You can use this calculator even if you are just starting to save or even if you already have savings.